Grammalecte est un correcteur grammatical et typographique open source dédié à la langue française pour Writer (LibreOffice, OpenOffice), Firefox & Thunderbird, Chrome, etc.
Descriptif
Grammalecte essaie d’apporter une aide à l’écriture du français sans parasiter l’attention des utilisateurs avec de fausses alertes. Ce correcteur suit donc le principe suivant : le moins de « faux positifs » possible ; s’il n’est pas possible de déterminer avec de fortes chances qu’une suite de mots douteuse est erronée, le correcteur ne signalera rien.
Grammalecte dispose d’un moteur grammatical qui, en interne, simplifie le texte au fur et à mesure pour détecter nombre d’erreurs diverses. En premier lieu, il examine le paragraphe et sa ponctuation, puis il le scinde en phrase.
Erreurs détectées :
- Ponctuation : virgules, points, etc.
- Espacements : espaces surnuméraires, espaces insécables, etc.
- Typographie : apostrophes, tirets de dialogue, guillemets, etc.
- Redondances : dans le paragraphe ou dans la phrase.
- Traits d’union manquants ou superflus.
- Majuscules manquantes ou superflues.
- Accords en genre et en nombre.
- Conjugaison.
- Confusions, homonymies, faux-amis.
- Pléonasmes.
- Option pour détecter les erreurs de reconnaissance optique (OCR).
Fonctionnalités :
- Moteur de détection des erreurs : doublons, ponctuation, espacements, typographie, traits d’union accords en genre et en nombre, conjugaison, confusions, homonymies, faux-amis, pléonasmes, redondances.
- Moteur de suggestion : Grammalecte intègre plusieurs mécanismes de suggestion.
- Multi-dictionnaires : Quatre dictionnaires orthographiques sont fournis. Par défaut, le dictionnaire sélectionné est le “Classique”. Vous pouvez en changer à votre gré.
- Le lexicographe : il s’agit d’un outil simple qui renseigne sur la nature grammaticale du mot sur lequel se trouve le curseur.
- Le formateur de texte : cet outil permet de corriger rapidement de nombreuses erreurs récurrentes (notamment typographiques), d’effacer certains éléments potentiellement superflus et possède quelques options de restructuration de texte.
- Le conjugueur : permet de conjuguer tous les verbes inclus dans le dictionnaire (environ 8000). Vous pouvez accéder au conjugueur avec un clic droit sur n’importe quel verbe sous n’importe quelle forme.
- Modifier le champ « Auteur » : LibreOffice et OpenOffice ne possèdent aucune interface pour modifier le champ “auteur”. Grammalecte vous en propose une.
Options dans LibreOffice
Le plus pédagogique
Grâce aux suggestions proposées par l’application, Grammalecte deviendra l’outil idéal pour qui veut s’engager en classe avec ses élèves dans un processus d’auto-correction. En effet, pour chaque « anomalie » relevée, Grammalecte va donner une justification grammaticale permettant à l’élève (ou au binôme, bien mieux pour les interactions !) à s’engager dans une réelle pratique réflexive en orthographe.
